Font for the Blind: историята на появата на брайловата азбука

Шрифт за слепите

След 500 години в една от улиците на френската столица се появи театрален спектакъл. В края на представлението актьорите свалиха маските си и се оказа, че всички са слепи. Гледката беше поразена от един от зрителите - Валентин Гайуи. Този човек сериозно си помисли как слепите живеят в света на зрелите. Няколко години по-късно той даде една монета на сляпо момче и този, който се докосна до деноминацията си. И лингвистът Валентин Гайей реши да разработи азбука за слепите. В асистентите и студентите той взе същия просяк.

Шест месеца по-късно Гайъй представи момчето в комисията на Кралската академия на науките и показа способността си да чете писмото върху дървени букви. Той е прототип на модерен шрифт за слепи.

Как се появи Брайл?

В началото на 19-ти век Луи Брайл е роден във Франция. Момчето беше напълно здраво, но на 3-годишна възраст, в резултат на нараняването, той напълно загуби зрението си. Това обаче не попречи на момчето да получи добро начално образование, което му позволи да влезе в училището на Гай. Обучението в тази институция не беше евтино. Книгите бяха твърде скъпи и младият Брайл започна да търси начин намаляване на разходите за обучение.

След като научил за работата на Чарлс Барбиър, който предложил на френската армия система на слепи комуникация с релефни точки и тирета, изстискан върху гъста хартия. Предложената версия на азбуката беше твърде трудна за овладяване. Но младият човек можеше да види перспективата в него. Имаше идеи за подобряване на тази азбука. Луис Брайл разбираше, че не може да се справи само с работата и се обърна към Чарлс Барбиър за помощ, но бе отказан. Поради това младият човек е работил с нова азбука за слепи свободно време. Работата отне няколко години.

През 1824 г. директорът на училището на Гай е представен с Брайловата азбука. Брайлът е азбука от 33 букви, състояща се от два вертикални реда, всеки от които има три точки. Отначало тя не беше приета, но след 30 години тя беше призната за официален шрифт за слепите във Франция и по-късно по целия свят.

Как да използвам Брайъл?

Използва се азбуката за слепите върху дебела хартия унифицирани инструменти. Това означава, че във всяка страна по света конфигурацията на буквите, размерите и тяхното съвместно споразумение остават непроменени.

Общо Braille 64 знака: 63 съответства на букви и 1 интервал. Днес целият свят използва разширена система, съдържаща 255 знака. Това е така, защото броят на комбинациите от знаци е ограничен. Затова беше необходимо да се развие многоклетъчни символи, състоящ се от няколко символа, всеки от които изпълнява функциите си. Поради това всяка комбинация от знаци може да има няколко значения наведнъж.

Символите в брайлов се отличават със специални знаци, които могат да показват главни или малки букви, математически корен, горния и долния индекс, курсив или подчертаване форматиране.

Граматически характеристики

Модерният шрифт за слепите има някои граматически разлики от обикновената азбука. Това води до факта, че човек, обучен да работи с Брайл, започвайки да работи на компютър, който не е адаптиран за слепи компютър, неизбежно ще направи грешки. Брайлът има следните граматични разлики:

• Главни букви не съществуват.
• След запетаи и тирета никога няма интервали.
• Няма разлика между цифровия знак и номера.
• Същият символ може да означава няколко препинателни знака наведнъж.

За да се премахнат граматичните недостатъци, слепият човек трябва да премине допълнително обучение, за да работи на обикновен компютър.

Предимства и недостатъци на азбуката за слепи

Шрифтът, разработен от Луи Брайл, не може да се нарече идеален. То има предимства и недостатъци.

Предимства на Брайлово писмо

• Лесно се учи и използва.
• Простотата на създаване на текстове.
• Тя осигурява възможност за нормално обучение на слепи хора.
• Визуално слепите хора са по-лесни за навигация в света около тях.
• Брайлът е инструмент за социализация.
• Благодарение на него слепите хора могат да се занимават с наука и да работят напълно.

Недостатъци на системата

• Ниска скорост на четене.
• Невъзможността да комуникирате в реално време, когато работите с този шрифт.

Нови технологии и по-нататъшното развитие на азбуката за слепите

Днес много компании развиват електронни устройства, които позволяват на слепи хора да работят на компютър, използващ Брайлово писмо. В тази посока е постигнат известен напредък. По-специално, се създават дисплеи, в които се предлагат обичайните текстови пръчки. Слепите хора прекарват по всички клетки и четат думите.

Въпреки че не е възможно тези дисплеи да се въведат в широка практика. Те тежат няколко килограма и струват поне $ 2,000.

По-обещаващо е идеята за специална ръкавица. В него за всеки от четирите пръста (голям не се използва) има 6 елемента на точката на натиск, които могат да генерират брайлови букви, използвайки специална компютърна програма. Освен това ще бъде създадена такава ръкавица, която може да използва този инструмент не само за четене, но и за незабавно въвеждане на текст.

За съжаление, преди реализирането на тази идея все още е много далеч.

заключение

Брайловата система завинаги промени живота на незрящите хора. Да, не е лесно да се учи и използва, но позволява на слепите да не се чувстват зависими от други хора и да подобряват стандарта на живот.